译文
作者客居他乡,看尽鸿(hong)雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息(xi)茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念(nian)(nian)家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
飘拂的游丝被(bei)喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱(cang)帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦(meng),原来是,夜风敲响了翠竹。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
(18)为……所……:表被动。