译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚(gang)刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这(zhe)饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年(nian)递送秋波的双眼(yan),而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜(jing)前我的容颜!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚(gun)滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
3、尽:死。
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
7栗:颤抖