译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)(de)故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来(lai)的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美(mei)人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着(zhuo)栏杆,愁思正如此的深重。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
囚徒整天关押在帅府里,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
昂首独足,丛林奔窜。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
为何时俗是那么的工巧啊?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑(pu)千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
讳道:忌讳,怕说。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
赵学舟:人名,张炎词友。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)