译文
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我抚(fu)摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就(jiu)是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一(yi)定不会想回来。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快(kuai)罢休。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
《易经》中的《泰》卦说(shuo):“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国(guo)家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨(bi)上却没有国家,所以叫做“否”。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
岑寂:寂寞,孤独冷清。