译文
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
悲叹昔日还在(zai)园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆(jiang)的哀愁。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
只有那一叶梧桐悠悠下,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯(deng)。
注释
(16)因:依靠。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
19、导:引,引导。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。