译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈(tan)心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我没来得及见到(dao)魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处(chu)(chu)寻觅。庭院深深,锁(suo)住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
95.继:活用为名词,继承人。
⑵碧溪:绿色的溪流。
198. 譬若:好像。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。