译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
浇策划整顿军(jun)旅,如何制造甲胄使其坚固?
尘世烦扰平生难(nan)逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情(qing)。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
白日里背着药囊行(xing)(xing)医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周(zhou)亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔(ben)驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂(qi)是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
13.清夷:清净恬淡;
⑾推求——指研究笔法。