译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬(tian)静十分安宁。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我离开洛城之后便四处(chu)漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中(zhong)原也已经有五六年了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多(duo)枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
调(diao)和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
难道我害怕招灾惹祸吗(ma),我只担心祖国为此覆没。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
窥(kuī):从缝隙中看。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。