译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
石头城
衣上有宴酒的痕迹,聚会(hui)所赋的诗句(ju),点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐(le),不要让这金杯无酒空对明月。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
浓(nong)郁的香气难以消(xiao)散啊,到今天还在散发出芳馨(xin)。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑤小桡:小桨;指代小船。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。