译文
南北形成(cheng)狭长地势,长出地方有几何?
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章(zhang),今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大(da)概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
高高的昆(kun)仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
涉:经过,经历。
因:凭借。
有以:可以用来。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。