译文
记得在北(bei)方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了(liao)貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短(duan)梦,梦醒后此(ci)身依然在江南漂流,禁不(bu)住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
清晨里扬鞭打马欢欢喜(xi)喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
云雾蒙蒙却把它遮却。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(17)休:停留。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
⑥卓卓:卓著,突出的好。