译文
想起了(liao)我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只(zhi)能空叹息。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲(xian)地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
跬(kuǐ )步
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
桂布多(duo)么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
一同去采药,
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清(qing)润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
尾声:“算了吧!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相(xiang)连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
(112)亿——猜测。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
姑嫜:婆婆、公公。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。