译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早(zao)已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心(xin)里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧(jin)关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生(sheng)很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
遥远漫长那无止境啊,噫!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡(heng)阳。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
煎炸鲫鱼炖煨(wei)山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
89、登即:立即。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
悟:聪慧。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。