译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别(bie)的情景,令人难忘。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
人生在世,无法称心如(ru)意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡(xiang)间没有声名(ming)的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
3、反:通“返”,返回。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
(6)谌(chén):诚信。
9.顾:看。