译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
精力才华已竭,便当撩衣退隐(yin)。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这里的欢乐说不尽。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害(hai)。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我来(lai)这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
其:他们,指代书舍里的学生。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。