译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
江水曲曲折折地绕着花(hua)草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣(chen)间恩礼情义就像秋(qiu)霜般洁净。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
船在吴江上飘摇(yao),我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
洛(luò)城:洛阳城。
因:依据。之:指代前边越人的话。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑶玉勒:玉制的马衔。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
斨(qiāng):方孔的斧头。