译文
什么地方可以看见中(zhong)原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少(shao)国家兴亡大事呢?不(bu)知(zhi)道。往事连绵不断,如(ru)同没有尽头的长江(jiang)水滚滚地奔流(liu)不息。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成(cheng)为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
夕阳看似无情,其实最有情,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
(2)古津:古渡口。
失:读为“佚”。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。