译文
九月九日茱萸成熟,插(cha)鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
(背景接前面的(de)《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推(tui)不去(qu)要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲(gang)。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过(guo)去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国(guo)的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹(chui)响。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑨荆:楚国别名。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
4 覆:翻(船)