译文
太史公说(shuo):我读(du)了(liao)管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋(qiu)》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚(yi)事。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。