译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长(chang)江在夕阳下流去。公元(yuan)1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国(guo)土?试请悲风吹泪过扬州。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥(ye)盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
其一
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑵疑:畏惧,害怕。
京:地名,河南省荥阳县东南。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。