译文
船行到江(jiang)心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
世情本来就是厌恶(e)衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
披衣倒屣出来和我(wo)相见,开怀谈笑站在柴门之前。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜(xie)辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐(le),一年一年的过去了也不见。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
楚怀王不辨忠(zhong)良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
路旁赤棠孤零零,树叶(ye)倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
78.叱:喝骂。
⑦但莫管:只是不要顾及。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
(23)假:大。
4、云断:云被风吹散。