译文
我命令羲和停鞭慢行(xing)啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
君王将派遣大将出师远征,你作(zuo)为书记官也奉命随行。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚(wan)了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩(hai)不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
相思的幽怨会转移遗忘。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼(yi)齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分(fen)离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
⒇度:裴度。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑤“望断”:指一直望到看不见。