译文
青山渐渐消失(shi),平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
站在(zai)西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战(zhan)胜!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
近来,我来到汉水边从军,每(mei)天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布(bu)满晶莹似玉般积雪的峰峦。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。