译文
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
湖光秋(qiu)色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村(cun)的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿(shi)(shi)透。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
空翠:指山间岚气。
百里:古时一县约管辖百里。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑶壕:护城河。