译文
大江悠悠东流去永不回还。
袍(pao)里夹绒不干吃苦的(de)活儿,说木棉花儿冷是徒有(you)其名。
朦胧的晨雾里,玉砌的台(tai)阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传(chuan)(chuan)来凉州曲悠悠扬扬。
只有在山中,我(wo)才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
也许饥饿,啼走路旁,
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
复:又,再。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑷暝色:夜色。