译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
山间(jian)连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
其一
将水榭亭台登临。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
冠盖里已(yi)名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周(zhou)济当代的谋略,却还算兢兢业业。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
唯(wei)有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
贫家的女儿不识绮罗的芳香(xiang),想托个良媒说亲更感到悲伤。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
[23]阶:指亭的台阶。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(3)御河:指京城护城河。
遂:于是
④林和靖:林逋,字和靖。
②乳鸦:雏鸦。