译文
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲(qin)们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以(yi)下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
浩瀚沙漠看不见(jian)军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的，最没有用处的就是书生。
夕阳看似无情，其实最有情，
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满(man)血泪，暗暗装封。可是江南如(ru)此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
千里芦花望断，不见归雁行踪。
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
注释
之：主谓之间取消句子独立性。
斄（tái）：同“邰”，在今陕西省武功县西。
2、庞老家：指庞德公一家。庞德公，东汉襄阳人，隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官，他拒绝了，带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他，正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
20. 作：建造。
⑧镇：常。