译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你用野蔬充饥却说食物甘美(mei),你用落叶作薪你用枯枝做炊。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
请谢:请求赏钱。
⑼料峭:微寒的样子。
(13)新野:现河南省新野县。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。