译文
我就像王粲在(zai)灞陵上眺望长(chang)安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
胡虏的箭雨一般射向宫(gong)阙,皇帝的车驾逃往四川。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰(lan)花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经(jing)历了燕国又经历秦国。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
情人冒着风(feng)雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚(yi)在玉阑干上赏月,低(di)声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑴黄台:台名,非实指。
199、浪浪:泪流不止的样子。
⑭涓滴:一滴滴。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。