译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事(shi)情。先前来京应试,并不(bu)是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱(ai)天上孤云安静爱山僧。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言(yan)从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边(bian)界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会(hui)造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
171. 俱:副词,一同。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
⑩老、彭:老子、彭祖。