译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光(guang)的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准(zhun)备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
虽然住在城市里,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
熄灭(mie)蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院(yuan)子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
164、图:图谋。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
欲:欲望,要求。