译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花(hua)映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片(pian)平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听(ting)说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建(jian)了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为(wei)来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也(ye)渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
(13)累——连累;使之受罪。
⒋无几: 没多少。
201、命驾:驾车动身。
6、休辞:不要推托。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
吾:我的。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。