译文
得到杨八(ba)的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积(ji)蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形(xing),如果真(zhen)是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪(na)里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
奸党弄权离京都,六千(qian)里外暂栖身;
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
何必考虑把尸体运回家乡。
长庆三年八月十三日记。
你不要下到幽冥王国。
注释
(8)晋:指西晋。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
11.端:顶端
⑴霜丝:指白发。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
帝乡:帝王所在,即京都长安。