译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间(jian)紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于(yu)你,我们两人平均分取。你我久久地(di)、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄(huang)鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情(qing)感,
汝阳王李(li)琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
梅花岭上的南北路口,凄风(feng)苦雨把征衣湿透。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(15)万族:不同的种类。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。