译文
曲调中听起来会伤心地想到南(nan)朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
叔向去(qu)拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我这样的(de)人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就(jiu)可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随(sui)飞翔在原始森林之间。
大丈夫已到了五十岁,可建功立(li)业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛(niu)刀。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
境:边境
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。