译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人(ren)们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀(huai),水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹(yin)便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗(zong)祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草(cao)料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑(mie)视先王所制定的官职。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲(bei)伤落泪。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑷举:抬。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
故:故意。