译文
我家有娇女,小媛和大芳。
登车而去何曾有所眷(juan)顾,飞车直(zhi)驰那秦国(guo)的官廷。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
看看自己没有讨人(ren)喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我来(lai)这里终究(jiu)是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
念念不忘是一片忠心报祖国,
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立(li)而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
大:广大。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
天章:文采。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。