译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之(zhi)后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年(nian)之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就(jiu)能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古(gu)昔之人悲哀。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
天气晴和,远(yuan)处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
宴清都:周邦彦创调。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。