译文
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
放(fang)声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不(bu)断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓(wei)豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦(meng)日，受聘在商汤身边。
唉，子卿(qing)！还(huan)有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要(yao)挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪(tan)得无厌。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
郭晞出来见太尉，太尉说：“副元帅功勋充满天地之间，应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事，凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱，要归罪于谁？罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿，把自己的名字混进军籍中，杀害人，像这样不加以制止，还能有几天不会引起大乱？大乱从您军中产生，人们都会说您倚仗副元帅，不管束士兵，这样一来，那么郭家的功名还能保存多少呢？”
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
④“甚辇路”二句：为什么街上的喧闹静止下来了呢？原来是听到了女子美妙的歌声。念奴，本是唐天宝中名娼，此借用。
56、暗于机宜：不懂得随机应变。
[3] 三公：周代三公有两说，一说是司马、司徒、司空，一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相（大司徒）、太尉（大司马）、御史大夫（大司空）合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称，惟已无实际职务。
(44)羊角：一种旋风，回旋向上如羊角状。
49.墬（dì）：古“地”字。