译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然(ran)转念,要离开这儿,前往浙江。
柳荫深处传(chuan)出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时(shi)故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水(shui)的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横(heng)在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
不要去遥远的地方。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
冰泮:指冰雪融化。
【自放】自适,放情。放,纵。