译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
黄帝采集首山的(de)铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不(bu)到升仙的途(tu)径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七(qi)彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有(you)着碧绿眼珠的)矫健的外(wai)族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它(ta)自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂(zhang)被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑴菩萨蛮:词牌名。