译文
徘徊将何见?这时徘徊会(hui)看到些什么呢?忧思独伤心。
小(xiao)雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山(shan)上到处跑着猿猴。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
江水、天(tian)空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒(jiu),姑且散心去邀游。
子孙们在战场上尽(jin)(jin)都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音(yin),进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
184、陪臣:诸侯之臣。
[5]崇阜:高山
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。