译文
入春已经七天了(liao),离开家已经有两年了。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
在易水边高声痛哭,易水也(ye)为我扬起滔天波澜。
凉风飕飕地从天边刮起,你的(de)心境怎样呢?令我惦念不已。
仰望着(zhuo)幽深的岩石而(er)眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只(zhi)有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
只能站立片刻,交待你重要的话。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
22.但:只
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。