译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一(yi)带任职。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面(mian)穿过弯(wan)曲的磴道,方才走出(chu)支木交错的暗处,终于登上顶层。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
登高远望天地间壮观景象,
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
里:乡。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
(71)顾籍:顾惜。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。