译文
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
就像是(shi)传来沙沙的雨声;
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
魂啊不要去西方!
想起以前曾经游览过的修(xiu)觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
先期归来的军(jun)队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有(you)紫宫夫人的绝世嗓音。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
还:回去
休:停
断绝:停止
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。