译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分(fen)离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快(kuai)乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答(da)道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在(zai)黄泉下相逢。”
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神(shen)占卜显吉兆,结果必然很安康。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买(mai)醉。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军(jun)容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀(ai)哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
7.而:表顺承。
12.赤子:人民。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。