译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
假舟楫者 假(jiǎ)
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得(de)无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这(zhe)情景真是令人愁苦!不(bu)知经过(guo)几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理(li)解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深(shen)处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
⑹禾:谷类植物的统称。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
九日:农历九月九日重阳节。