译文
冬天来到的(de)时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
身穿粗衣情自(zi)乐,经常贫困心安处。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高(gao))。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
夕阳看似无情,其实最有情,
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
有莘国君为何又心起厌恶(e),把他作为陪嫁礼品?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
相伴的白云不(bu)知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美(mei)艳。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
美妙的乐曲(qu)使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑹同门友:同窗,同学。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(25) 控:投,落下。