译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今(jin)。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁(jin)火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
可是我采了荷花要送给(gei)谁呢?我想要送给远方的爱人。
想想我自己的人生,顷刻之间觉(jue)得无限悲伤。
帝(di)尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟(se)。
魂啊回来吧!
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(51)相与:相互。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
①清江引:曲牌名。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
[24]卷石底以出;以,而。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
好(hào):喜爱。上高:爬高。