译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
就没有急风暴雨呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌(ge)声。
挣破了那庄周的梦境,来到现(xian)实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥(qiao)东去了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言(yan)的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
207.反侧:反复无常。
25.曷:同“何”。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。